I needed to convert some ANSI screens to ASCII to capture some data, finally i had to hack a little with sed and regular expressions, this may help a lot of pleople with similar problems:
sed ’s/^\x20//g’ < test.log > test.2
sed ’s/\x1B\[[0-9]*;*[0-9]*.//g’ < test.2 > test.3
